Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-קרואטית - Dobro si

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתסרביתקרואטית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

שם
Dobro si
טקסט
נשלח על ידי mevlo
שפת המקור: סרבית תורגם על ידי amanda//bih

Kako si? Nadam se da si dobro. Sta radis?

שם
Ide li
תרגום
קרואטית

תורגם על ידי Maski
שפת המטרה: קרואטית

Kako si? Nadam se da si dobro? Ja sam dobro. Što radiš?
אושר לאחרונה ע"י Maski - 25 מרץ 2007 18:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 מרץ 2007 13:52

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Hello, Maski!, I've been obliged to edit the French text in order for it to make sense, could you please edit yours according to this necessary modification? Thanks!

25 מרץ 2007 18:31

Maski
מספר הודעות: 326
I already did

25 מרץ 2007 18:33

Francky5591
מספר הודעות: 12396
OK, fine!