Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Croate - Dobro si

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Serbe

Croate

Catégorie Ecriture libre - Vie quotidienne

Titre	Dobro si
Texte Proposé par mevlo	Langue de départ: Serbe Traduit par amanda//bih Kako si? Nadam se da si dobro. Sta radis?

Titre	Ide li
Traduction Croate Traduit par Maski	Langue d'arrivée: Croate Kako si? Nadam se da si dobro? Ja sam dobro. Å to radiÅ¡?

Dernière édition ou validation par Maski - 25 Mars 2007 18:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Mars 2007 13:52
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello, Maski!, I've been obliged to edit the French text in order for it to make sense, could you please edit yours according to this necessary modification? Thanks!
		25 Mars 2007 18:31
	Maski Nombre de messages: 326	I already did
		25 Mars 2007 18:33
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	OK, fine!