Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Kroatų - Dobro si

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Serbų

Kroatų

Kategorija Laisvas rašymas - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	Dobro si
Tekstas Pateikta mevlo	Originalo kalba: Serbų Išvertė amanda//bih Kako si? Nadam se da si dobro. Sta radis?

Pavadinimas	Ide li
Vertimas Kroatų Išvertė Maski	Kalba, į kurią verčiama: Kroatų Kako si? Nadam se da si dobro? Ja sam dobro. Å to radiÅ¡?

Validated by Maski - 25 kovas 2007 18:34

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		25 kovas 2007 13:52
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Hello, Maski!, I've been obliged to edit the French text in order for it to make sense, could you please edit yours according to this necessary modification? Thanks!
		25 kovas 2007 18:31
	Maski Žinučių kiekis: 326	I already did
		25 kovas 2007 18:33
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	OK, fine!