Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-הולנדית - MATERIALS = 1 NCS (NAME CHANGE FORM) ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

הולנדית

שם	MATERIALS = 1 NCS (NAME CHANGE FORM) ...
טקסט נשלח על ידי volts100	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי kafetzou MATERIALS = 1 NCS (NAME CHANGE FORM).. AND 10 ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â°ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â° MONEY-MAKING ITEMS 1ST STEP = WE SEND 10 ITEMS FROM L TO OURSELVES 2ND STEP = WE CHANGE OUR NAME WITH AN NCS 3RD STEP = WE OPEN A NEW CHAR WITH OUR OLD NAME 4TH STEP = AND WE SEE THAT THE ITEMS HAVE COME TO OUR OWN CHAR AS WELL AS TO THE NEW CHAR WE OPENED IN OTHER WORDS 10 ITEMS HAVE BECOME 20 THOSE OF YOU WHO ARE AFRAID TO TRY IT SHOULD NOT BE
הערות לגבי התרגום	This is a bridge translation. A "char" is apparently some kind of computer I.D.

שם	Materialen = 1 NVV (NAAM VERANDERING VORM)
תרגום הולנדית תורגם על ידי tristangun	שפת המטרה: הולנדית Materialen = 1 NVV (NAAM VERANDERING VORM)... EN 10 ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â°ÃƒÆ’Ã¢â‚¬Å¾Ãƒâ€šÃ‚Â° RENDABELE ITEMS EERSTE STAP = WIJ ZENDEN 10 ITEMS VAN L NAAR ONS TWEEDE STAP = WIJ VERANDEREN ONZE NAAM MET EEN NVV DERDE STAP = WIJ OPEN EEN NIEUWE ACCOUNT MET ONZE OUDE NAAM VIERDE STAP = EN WE ZIEN DAT DE ITEMS ZOWEL OP ONZE EIGEN ACCOUNT STAAN ALS OP DE NIEUWE ACCOUNT DIE WE HEBBEN GEOPEND MET ANDERE WOORDEN, 10 ITEMS ZIJN ER 20 GEWORDEN DIEGENE DIE SCHRIK HEBBEN OM HET TE PROBEREN ZOUDEN HET NIET MOETEN ZIJN
הערות לגבי התרגום	Die NVV, is dat een afkorting? of betekend het daadwerkelijk 1 woord? Name - Change - Form Naam - Verandering - Vorm of ben ik fout?

אושר לאחרונה ע"י Chantal - 22 נובמבר 2007 14:49