תרגום - פורטוגזית-צרפתית - voarei onde o destino me levar

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	voarei onde o destino me levar
טקסט נשלח על ידי claudianeres	שפת המקור: פורטוגזית voarei onde o destino me levar

שם	Je volerai oÃ¹ me mÃ¨nera le destin
תרגום צרפתית תורגם על ידי Menininha	שפת המטרה: צרפתית Je volerai oÃ¹ me mÃ¨nera le destin
הערות לגבי התרגום	Ã©tant donnÃ© qu'en franÃ§ais la forme infinitive ne serait pas correcte, j'ai adaptÃ© en utilisant le futur, un temps qui sied au destin...

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 17 מאי 2007 09:58