Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Portugalų-Prancūzų - voarei onde o destino me levar
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Pavadinimas
voarei onde o destino me levar
Tekstas
Pateikta
claudianeres
Originalo kalba: Portugalų
voarei onde o destino me levar
Pavadinimas
Je volerai où me mènera le destin
Vertimas
Prancūzų
Išvertė
Menininha
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų
Je volerai où me mènera le destin
Pastabos apie vertimą
étant donné qu'en français la forme infinitive ne serait pas correcte, j'ai adapté en utilisant le futur, un temps qui sied au destin...
Validated by
Francky5591
- 17 gegužė 2007 09:58