Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-فرانسوی - voarei onde o destino me levar

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیفرانسویانگلیسیعربی

عنوان
voarei onde o destino me levar
متن
claudianeres پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

voarei onde o destino me levar

عنوان
Je volerai où me mènera le destin
ترجمه
فرانسوی

Menininha ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Je volerai où me mènera le destin
ملاحظاتی درباره ترجمه
étant donné qu'en français la forme infinitive ne serait pas correcte, j'ai adapté en utilisant le futur, un temps qui sied au destin...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 17 می 2007 09:58