Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-הולנדית - A B. (name) e a suia familia andam com alguns...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתהולנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
A B. (name) e a suia familia andam com alguns...
טקסט
נשלח על ידי Bossie
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A B. (name) e a suia familia andam com alguns problemas. A B. pede para que orempor ela e poi sue familia para que esses problemas venham ser resolvidos, ela ora sempre por vocês.

שם
A B. (naam) en haar familie hebben een paar problemen..
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי tristangun
שפת המטרה: הולנדית

A B. (naam) en haar familie hebben een paar problemen. A B. vraagt om voor haar en haar familie te bidden zodat hun problemen opgelost worden, ze bidt altijd voor jullie.

אושר לאחרונה ע"י Martijn - 24 יולי 2007 09:43





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 יולי 2007 09:43

Martijn
מספר הודעות: 210
geraken > worden, je weet wel waarom =)