Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Nizozemski - A B. (name) e a suia familia andam com alguns...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Nizozemski

Kategorija Pismo / E-mail - Dom / Obitelj

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	A B. (name) e a suia familia andam com alguns...
Tekst Poslao Bossie	Izvorni jezik: Brazilski portugalski A B. (name) e a suia familia andam com alguns problemas. A B. pede para que orempor ela e poi sue familia para que esses problemas venham ser resolvidos, ela ora sempre por vocÃªs.

Naslov	A B. (naam) en haar familie hebben een paar problemen..
Prevođenje Nizozemski Preveo tristangun	Ciljni jezik: Nizozemski A B. (naam) en haar familie hebben een paar problemen. A B. vraagt om voor haar en haar familie te bidden zodat hun problemen opgelost worden, ze bidt altijd voor jullie.

Posljednji potvrdio i uredio Martijn - 24 srpanj 2007 09:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 srpanj 2007 09:43
	Martijn Broj poruka: 210	geraken > worden, je weet wel waarom =)