Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתערביתאנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...
טקסט
נשלח על ידי marcinha123
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufão do outro lado do mundo.

שם
ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
תרגום
ערבית

תורגם על ידי elmota
שפת המטרה: ערבית

ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
אושר לאחרונה ע"י elmota - 17 אוגוסט 2007 07:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 פברואר 2009 11:00

emaansaid
מספר הודעות: 17
The simple flapping of butterfly wings could cause a hurricane in the other part of the world