Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)ArabųAnglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...
Tekstas
Pateikta marcinha123
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufão do outro lado do mundo.

Pavadinimas
ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
Vertimas
Arabų

Išvertė elmota
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
Validated by elmota - 17 rugpjūtis 2007 07:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 vasaris 2009 11:00

emaansaid
Žinučių kiekis: 17
The simple flapping of butterfly wings could cause a hurricane in the other part of the world