Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-عربی - O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلعربیانگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
O bater de asas de uma sborboleta pode provocar...
متن
marcinha123 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

O bater de asas de uma simples borboleta pode provocar um tufão do outro lado do mundo.

عنوان
ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
ترجمه
عربی

elmota ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

ان رفرفة أجنحة الفراشة البسيطة قد تسبب إعصاراً في الجزء الآخر من العالم
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 17 آگوست 2007 07:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

1 فوریه 2009 11:00

emaansaid
تعداد پیامها: 17
The simple flapping of butterfly wings could cause a hurricane in the other part of the world