Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-איטלקית - en esta ocacion quiero escribirte en otro idioma...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
en esta ocacion quiero escribirte en otro idioma...
טקסט
נשלח על ידי j_go
שפת המקור: ספרדית

en esta ocacion quiero escribirte en otro idioma tal vez para darle un poco de interes a nuestra relacion y cambiar un poco la monotonia de nuestras vidas y lo primero que quiero que sepas es que aunque no la traduje yo mi objetivo es buscar los recursos para qu ete enamores un poco mas de mi!

te amo con todo mi corazon!

הערות לגבי התרגום
es una carta a un ser querido.

שם
In questa occasione voglio scriverti in un'altra lingua...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Nadia
שפת המטרה: איטלקית

In questa occasione voglio scriverti in un'altra lingua forse per dare un po' di interesse alla nostra relazione e cambiare un po' la monotonia delle nostre vite e la prima cosa che voglio che tu sappia è che, se anche non la traduco io, il mio obbiettivo è trovare i modi perchè tu ti innamori un po' di più di me!

Ti amo con tutto il mio cuore!
אושר לאחרונה ע"י Xini - 1 יולי 2007 21:38