Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Italiaans - en esta ocacion quiero escribirte en otro idioma...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Italiaans

Categorie Brief/E-Mail

Titel	en esta ocacion quiero escribirte en otro idioma...
Tekst Opgestuurd door j_go	Uitgangs-taal: Spaans en esta ocacion quiero escribirte en otro idioma tal vez para darle un poco de interes a nuestra relacion y cambiar un poco la monotonia de nuestras vidas y lo primero que quiero que sepas es que aunque no la traduje yo mi objetivo es buscar los recursos para qu ete enamores un poco mas de mi! te amo con todo mi corazon!
Details voor de vertaling	es una carta a un ser querido.

Titel	In questa occasione voglio scriverti in un'altra lingua...
Vertaling Italiaans Vertaald door Nadia	Doel-taal: Italiaans In questa occasione voglio scriverti in un'altra lingua forse per dare un po' di interesse alla nostra relazione e cambiare un po' la monotonia delle nostre vite e la prima cosa che voglio che tu sappia Ã¨ che, se anche non la traduco io, il mio obbiettivo Ã¨ trovare i modi perchÃ¨ tu ti innamori un po' di piÃ¹ di me! Ti amo con tutto il mio cuore!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 1 juli 2007 21:38