Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - too difficult

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
too difficult
טקסט לתרגום
נשלח על ידי unicorn01
שפת המקור: אנגלית

look, if you think it is too difficult to find money till next week to come to Istanbul, then I will see you in August, not next week, because I will not fly to Istanbul when you can't come.
When I come in August to Istanbul, then I can send you money before so that you can come to see me in Istanbul....
If we can meet in August, I will come for a weekend to see you in Istanbul, but then I need your information of your bank account....ok?
הערות לגבי התרגום
lütfen açıklamalı olursa sevinirim
נערך לאחרונה ע"י cucumis - 28 יוני 2007 10:17