Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Engleză - too difficult

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăTurcă

Categorie Explicaţii - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
too difficult
Text de tradus
Înscris de unicorn01
Limba sursă: Engleză

look, if you think it is too difficult to find money till next week to come to Istanbul, then I will see you in August, not next week, because I will not fly to Istanbul when you can't come.
When I come in August to Istanbul, then I can send you money before so that you can come to see me in Istanbul....
If we can meet in August, I will come for a weekend to see you in Istanbul, but then I need your information of your bank account....ok?
Observaţii despre traducere
lütfen açıklamalı olursa sevinirim
Editat ultima dată de către cucumis - 28 Iunie 2007 10:17