בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-איטלקית - If you stop smoking ...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
If you stop smoking ...
טקסט
נשלח על ידי
pau_bau
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
tristangun
If you stop smoking, the chance of getting cardiac and pulmonary illnesses will decrease.
הערות לגבי התרגום
the title is italian..
שם
Se smetti di fumare...
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
nava91
שפת המטרה: איטלקית
Se smetti di fumare le possibilità di riscontrare malattie cardiache e polmonari saranno minori.
הערות לגבי התרגום
non metto la versione Lei e voi perché Solo Significato
אושר לאחרונה ע"י
Xini
- 24 יולי 2007 12:11