Prevođenje - Engleski-Talijanski - If you stop smoking ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	If you stop smoking ...
Tekst Poslao pau_bau	Izvorni jezik: Engleski Preveo tristangun If you stop smoking, the chance of getting cardiac and pulmonary illnesses will decrease.
Primjedbe o prijevodu	the title is italian..

Naslov	Se smetti di fumare...
Prevođenje Talijanski Preveo nava91	Ciljni jezik: Talijanski Se smetti di fumare le possibilitÃ di riscontrare malattie cardiache e polmonari saranno minori.
Primjedbe o prijevodu	non metto la versione Lei e voi perchÃ© Solo Significato

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 24 srpanj 2007 12:11