Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ערבית - Life is a journey not a destination

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
Life is a journey not a destination
טקסט
נשלח על ידי yvettebrasil
שפת המקור: אנגלית

Life is a journey not a destination
הערות לגבי התרגום
Please, could someone translate this expression for me. I really apreciate any help. Thanks

07/17 I edited "jorney" with "journey" (francky5591)

שם
الحياة رحلة و ليست إتجاها
תרגום
ערבית

תורגם על ידי امرأة
שפת המטרה: ערבית

الحياة رحلة و ليست إتجاها
הערות לגבי התרגום
يقصد بأن الحياة ليست هدفاً بذاتها بل هي مجرد وسيلة.
خير الكلام ما قلّ ودلّ ....
אושר לאחרונה ע"י marhaban - 20 יולי 2007 17:10