Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-דנית - nous avons bien connaissance de votre demande de...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתדנית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
nous avons bien connaissance de votre demande de...
טקסט
נשלח על ידי fil42
שפת המקור: צרפתית

nous avons bien connaissance de votre demande de résiliation concernant votre Alice ADSL jusqu' à 10M 30€ non Degroupée
Nous vous informons que la résiliation de votre offre et des éventuels services associés prendront effet le: 12.08.2007.
nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordée et espèrons vous recompter prochainement parmi nos clients
הערות לגבי התרגום
er dette en bekræftelse på at mit ADSL med Alice er ophørt pr omtalte dato?

שם
Vi har modtaget Deres opsigelse
תרגום
דנית

תורגם על ידי wkn
שפת המטרה: דנית

Vi har modtaget Deres opsigelse af Deres Alice ADSL. Vi kan oplyse at opsigelsen vil have effekt fra 12.08.2007. Tak for den tillid De har vist os, vi håber snart at se Dem igen blandt vores kunder.
הערות לגבי התרגום
Ja, opsigelsen er bekræftet
אושר לאחרונה ע"י wkn - 16 אוגוסט 2007 05:30