Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Danų - nous avons bien connaissance de votre demande de...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Danų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	nous avons bien connaissance de votre demande de...
Tekstas Pateikta fil42	Originalo kalba: Prancūzų nous avons bien connaissance de votre demande de rÃ©siliation concernant votre Alice ADSL jusqu' Ã 10M 30â‚¬ non DegroupÃ©e Nous vous informons que la rÃ©siliation de votre offre et des Ã©ventuels services associÃ©s prendront effet le: 12.08.2007. nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordÃ©e et espÃ¨rons vous recompter prochainement parmi nos clients
Pastabos apie vertimą	er dette en bekrÃ¦ftelse pÃ¥ at mit ADSL med Alice er ophÃ¸rt pr omtalte dato?

Pavadinimas	Vi har modtaget Deres opsigelse
Vertimas Danų Išvertė wkn	Kalba, į kurią verčiama: Danų Vi har modtaget Deres opsigelse af Deres Alice ADSL. Vi kan oplyse at opsigelsen vil have effekt fra 12.08.2007. Tak for den tillid De har vist os, vi hÃ¥ber snart at se Dem igen blandt vores kunder.
Pastabos apie vertimą	Ja, opsigelsen er bekrÃ¦ftet

Validated by wkn - 16 rugpjūtis 2007 05:30