Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-デンマーク語 - nous avons bien connaissance de votre demande de...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

デンマーク語

カテゴリ文 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	nous avons bien connaissance de votre demande de...
テキスト fil42様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 nous avons bien connaissance de votre demande de rÃ©siliation concernant votre Alice ADSL jusqu' Ã 10M 30â‚¬ non DegroupÃ©e Nous vous informons que la rÃ©siliation de votre offre et des Ã©ventuels services associÃ©s prendront effet le: 12.08.2007. nous vous remercions pour la confiance que vous nous avez accordÃ©e et espÃ¨rons vous recompter prochainement parmi nos clients
翻訳についてのコメント	er dette en bekrÃ¦ftelse pÃ¥ at mit ADSL med Alice er ophÃ¸rt pr omtalte dato?

タイトル	Vi har modtaget Deres opsigelse
翻訳デンマーク語 wkn様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 Vi har modtaget Deres opsigelse af Deres Alice ADSL. Vi kan oplyse at opsigelsen vil have effekt fra 12.08.2007. Tak for den tillid De har vist os, vi hÃ¥ber snart at se Dem igen blandt vores kunder.
翻訳についてのコメント	Ja, opsigelsen er bekrÃ¦ftet

最終承認・編集者 wkn - 2007年 8月 16日 05:30