Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-אנגלית - Verijuhlat

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתאנגלית

קטגוריה שירה

שם
Verijuhlat
טקסט
נשלח על ידי harmilor
שפת המקור: פינית

Meillä on täällä juhlat. Verijuhlat. Haluatko tulla kanssamme juhlimaan. Lähetä sotilaasi kylääni.
הערות לגבי התרגום
Tämän tekstin on tarkoitus tulla erään pelin pelaaja n esittelyyn.

שם
A Blood Party
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Maribel
שפת המטרה: אנגלית

We have a celebration here. A Blood Party. Would you like to come and celebrate with us. Send your soldiers to my village.
הערות לגבי התרגום
This is supposed to be a part of the presentation of a player in a game.

(If party could be used as a verb too, maybe it should be used instead of celebration and celebrate?)
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 9 ספטמבר 2007 03:50