Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Suomių-Anglų - Verijuhlat

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SuomiųAnglų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Verijuhlat
Tekstas
Pateikta harmilor
Originalo kalba: Suomių

Meillä on täällä juhlat. Verijuhlat. Haluatko tulla kanssamme juhlimaan. Lähetä sotilaasi kylääni.
Pastabos apie vertimą
Tämän tekstin on tarkoitus tulla erään pelin pelaaja n esittelyyn.

Pavadinimas
A Blood Party
Vertimas
Anglų

Išvertė Maribel
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

We have a celebration here. A Blood Party. Would you like to come and celebrate with us. Send your soldiers to my village.
Pastabos apie vertimą
This is supposed to be a part of the presentation of a player in a game.

(If party could be used as a verb too, maybe it should be used instead of celebration and celebrate?)
Validated by kafetzou - 9 rugsėjis 2007 03:50