Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Фінська-Англійська - Verijuhlat
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Заголовок
Verijuhlat
Текст
Публікацію зроблено
harmilor
Мова оригіналу: Фінська
Meillä on täällä juhlat. Verijuhlat. Haluatko tulla kanssamme juhlimaan. Lähetä sotilaasi kylääni.
Пояснення стосовно перекладу
Tämän tekstin on tarkoitus tulla erään pelin pelaaja n esittelyyn.
Заголовок
A Blood Party
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
Maribel
Мова, якою перекладати: Англійська
We have a celebration here. A Blood Party. Would you like to come and celebrate with us. Send your soldiers to my village.
Пояснення стосовно перекладу
This is supposed to be a part of the presentation of a player in a game.
(If party could be used as a verb too, maybe it should be used instead of celebration and celebrate?)
Затверджено
kafetzou
- 9 Вересня 2007 03:50