Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Finnois-Anglais - Verijuhlat
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Poésie
Titre
Verijuhlat
Texte
Proposé par
harmilor
Langue de départ: Finnois
Meillä on täällä juhlat. Verijuhlat. Haluatko tulla kanssamme juhlimaan. Lähetä sotilaasi kylääni.
Commentaires pour la traduction
Tämän tekstin on tarkoitus tulla erään pelin pelaaja n esittelyyn.
Titre
A Blood Party
Traduction
Anglais
Traduit par
Maribel
Langue d'arrivée: Anglais
We have a celebration here. A Blood Party. Would you like to come and celebrate with us. Send your soldiers to my village.
Commentaires pour la traduction
This is supposed to be a part of the presentation of a player in a game.
(If party could be used as a verb too, maybe it should be used instead of celebration and celebrate?)
Dernière édition ou validation par
kafetzou
- 9 Septembre 2007 03:50