Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פינית - wedding dress,bridal gown

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפיניתסרביתגרמניתערביתאוקראיניתאסטוניתצרפתיתטורקיתאיטלקיתספרדיתגרמניתאלבניתאינדונזיתבולגריתליטאיתפרסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
wedding dress,bridal gown
טקסט
נשלח על ידי yinlei
שפת המקור: אנגלית

wedding dress,bridal gown
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
hääpuku, morsiuspuku
תרגום
פינית

תורגם על ידי Amanada78
שפת המטרה: פינית

hääpuku, morsiuspuku
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 10 ספטמבר 2007 11:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

10 ספטמבר 2007 10:32

Maribel
מספר הודעות: 871
Jälkimmäinen sana on kääntämättä?

10 ספטמבר 2007 11:27

Maribel
מספר הודעות: 871
Juhlapuku on yleissana eikä sen tarvitse liittyä häihin. Hääpuku voi olla sulhasen tai morsiamen puku häissä. Mutta gown on nimenomaan naisen hame...