Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-לטינית - COLÉGIO BOA NOVA

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתלטינית

קטגוריה ביטוי - חינוך

שם
COLÉGIO BOA NOVA
טקסט
נשלח על ידי marcospessoa
שפת המקור: פורטוגזית

COLÉGIO BOA NOVA
הערות לגבי התרגום
Estou procurando definir o nome de um colégio novo, a ser instalado no Brasil. Será um colégio Português-Espanhol. O nome BOA NOVA parece-nos bom, mas teríamos que usar, também suã versão Espanhola (BUENA NUOVA) e não é bom ter dois nomes para uma mesma instituição. Esse nome el latim seria uma solução. Como se fala BOA NOVA el Latim?

שם
SCHOLA "BONA NOVA"
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

SCHOLA "BONA NOVA"
הערות לגבי התרגום
<bridge>
"GOOD NEWS" SCHOOL
</bridge>
אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 14 ספטמבר 2007 19:31





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 ספטמבר 2007 20:18

Porfyhr
מספר הודעות: 793
Name

CC: Francky5591