Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Latinski - COLÉGIO BOA NOVA

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiLatinski

Kategorija Izraz - Obrazovanje

Naslov
COLÉGIO BOA NOVA
Tekst
Poslao marcospessoa
Izvorni jezik: Portugalski

COLÉGIO BOA NOVA
Primjedbe o prijevodu
Estou procurando definir o nome de um colégio novo, a ser instalado no Brasil. Será um colégio Português-Espanhol. O nome BOA NOVA parece-nos bom, mas teríamos que usar, também suã versão Espanhola (BUENA NUOVA) e não é bom ter dois nomes para uma mesma instituição. Esse nome el latim seria uma solução. Como se fala BOA NOVA el Latim?

Naslov
SCHOLA "BONA NOVA"
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

SCHOLA "BONA NOVA"
Primjedbe o prijevodu
<bridge>
"GOOD NEWS" SCHOOL
</bridge>
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 14 rujan 2007 19:31





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 rujan 2007 20:18

Porfyhr
Broj poruka: 793
Name

CC: Francky5591