Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פרסית-יוונית - مردم

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פרסיתאנגליתיווניתערביתברֵטוֹניתסינית מופשטת

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
مردم
טקסט
נשלח על ידי δαλιδαδ
שפת המקור: פרסית

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
הערות לגבי התרגום
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

שם
Ο ερχομός του Ραμαζανιού
תרגום
יוונית

תורגם על ידי Vahnatai
שפת המטרה: יוונית

Ω άνθρωποι, ο μήνας του Θεού (Ραμαζάνι) έφτασε σε σας με ευλογίες και έλεος και συγχώρεση...
אושר לאחרונה ע"י chrysso91 - 8 אוקטובר 2007 15:30