Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ペルシア語-ギリシャ語 - مردم

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ペルシア語英語 ギリシャ語アラビア語ブルトン語中国語簡体字

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
مردم
テキスト
δαλιδαδ様が投稿しました
原稿の言語: ペルシア語

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
翻訳についてのコメント
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

タイトル
Ο ερχομός του Ραμαζανιού
翻訳
ギリシャ語

Vahnatai様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

Ω άνθρωποι, ο μήνας του Θεού (Ραμαζάνι) έφτασε σε σας με ευλογίες και έλεος και συγχώρεση...
最終承認・編集者 chrysso91 - 2007年 10月 8日 15:30