Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لغة فارسية-يونانيّ - مردم

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لغة فارسيةانجليزييونانيّ عربيبريتونيالصينية المبسطة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
مردم
نص
إقترحت من طرف δαλιδαδ
لغة مصدر: لغة فارسية

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
ملاحظات حول الترجمة
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

عنوان
Ο ερχομός του Ραμαζανιού
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف Vahnatai
لغة الهدف: يونانيّ

Ω άνθρωποι, ο μήνας του Θεού (Ραμαζάνι) έφτασε σε σας με ευλογίες και έλεος και συγχώρεση...
آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 8 تشرين الاول 2007 15:30