Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Персидский язык-Греческий - مردم

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Персидский языкАнглийскийГреческийАрабскийБретонскийКитайский упрощенный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
مردم
Tекст
Добавлено δαλιδαδ
Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Комментарии для переводчика
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Статус
Ο ερχομός του Ραμαζανιού
Перевод
Греческий

Перевод сделан Vahnatai
Язык, на который нужно перевести: Греческий

Ω άνθρωποι, ο μήνας του Θεού (Ραμαζάνι) έφτασε σε σας με ευλογίες και έλεος και συγχώρεση...
Последнее изменение было внесено пользователем chrysso91 - 8 Октябрь 2007 15:30