Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Perzijski-Grčki - مردم

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PerzijskiEngleskiGrčkiArapskiBretonskiPojednostavljeni kineski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
مردم
Izvorni jezik: Perzijski

مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
Primjedbe o prijevodu
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Naslov
Ο ερχομός του Ραμαζανιού
Prevođenje
Grčki

Preveo Vahnatai
Ciljni jezik: Grčki

Ω άνθρωποι, ο μήνας του Θεού (Ραμαζάνι) έφτασε σε σας με ευλογίες και έλεος και συγχώρεση...
Posljednji potvrdio i uredio chrysso91 - 8 listopad 2007 15:30