Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-הולנדית - you;re my heart, my soul, dont forget that. ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתהולנדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
you;re my heart, my soul, dont forget that. ...
טקסט
נשלח על ידי marcoc-1976
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי nga une

you're my heart, my soul, don't forget that I like you a lot, don't make me suffer because I get so happy whenever I hear your voice and when I see you, so please, stop saying that I'm crazy, 'cause I'm happy with you.

שם
Je bent mijn hart, mijn ziel, vergeet niet ...
תרגום
הולנדית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: הולנדית

Je bent mijn hart, mijn ziel, vergeet niet dat ik je heel erg mag, laat me niet lijden want ik word zo blij wanneer ik je stem hoor en wanneer ik je zie, dus alsjeblieft, zeg niet langer dat ik gek ben, want ik ben blij met je.
אושר לאחרונה ע"י Chantal - 4 דצמבר 2007 07:39