Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - איטלקית-פינית - Casa mia...casa tua.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתהולנדיתספרדיתאנגליתערביתרומניתצרפתיתטורקיתיפניתדניתפיניתהונגריתרוסיתגרמניתיווניתקוראניתסינית מופשטתשוודיתפורטוגזיתעבריתפולניתנורווגיתאלבניתלטינית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם
Casa mia...casa tua.
טקסט
נשלח על ידי fedeton
שפת המקור: איטלקית

Casa mia...casa tua.
הערות לגבי התרגום
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

שם
Minun kotini on sinun kotisi
תרגום
פינית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: פינית

Minun kotini... sinun kotisi.
הערות לגבי התרגום
The expression is "Minun kotini on sinun kotisi."
אושר לאחרונה ע"י Maribel - 25 אוקטובר 2007 09:44