תרגום - איטלקית-הולנדית - Casa mia...casa tua.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט - חיי היומיום

שם	Casa mia...casa tua.
טקסט נשלח על ידי fedeton	שפת המקור: איטלקית Casa mia...casa tua.
הערות לגבי התרגום	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

שם	Mijn huis... jouw huis
תרגום הולנדית תורגם על ידי tristangun	שפת המטרה: הולנדית Mijn huis... jouw huis.
הערות לגבי התרגום	(Edit Martijn: To indicate hospitality you may also say: "Doe alsof je thuis bent" (= make yourself at home)).

אושר לאחרונה ע"י Martijn - 24 אוקטובר 2007 13:03