Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...
טקסט לתרגום נשלח על ידי fusion	שפת המקור: ספרדית Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi portugues Me alegra saber que a lo mejor vienes a Chile, avisame para que nos juntemos, sera un agrado volver a verte. Mi proyecto va bien encaminado, espero no atrasarme con las fechas que di. Bueno, estamos en contacto, cualquier duda que tenga te la hare saber. Un abrazo. Cuidate y que Dios te acompaÃ±e.

5 נובמבר 2007 14:31

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 נובמבר 2007 18:55
	lilian canale מספר הודעות: 14972	OlÃ¡: Lamento que seja tÃ£o difÃcil para vocÃª traduzir meu portuguÃ©s. Fico feliz de saber que Ã© possÃvel que vocÃª venha ao Chile, me avise para nos encontrarmos, terei prazer em te ver de novo. Meu projeto estÃ¡ indo bem, espero nÃ£o atrasar as datas que dei. Bem, mantemos contato, qualquer dÃºvida te comunico. Um abraÃ§o, se cuide. Que Deus lhe proteja.