Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Испански - Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ИспанскиПортугалски Бразилски

Категория Писмо / Имейл

Заглавие
Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от fusion
Език, от който се превежда: Испански

Hola.
Lamento que te cueste tanto traducir mi portugues
Me alegra saber que a lo mejor vienes a Chile, avisame para que nos juntemos, sera un agrado volver a verte.

Mi proyecto va bien encaminado, espero no atrasarme con las fechas que di.

Bueno, estamos en contacto, cualquier duda que tenga te la hare saber.

Un abrazo.
Cuidate y que Dios te acompañe.
5 Ноември 2007 14:31





Последно мнение

Автор
Мнение

7 Ноември 2007 18:55

lilian canale
Общо мнения: 14972
Olá:
Lamento que seja tão difícil para você traduzir meu portugués.
Fico feliz de saber que é possível que você venha ao Chile, me avise para nos encontrarmos, terei prazer em te ver de novo.
Meu projeto está indo bem, espero não atrasar as datas que dei.
Bem, mantemos contato, qualquer dúvida te comunico.
Um abraço, se cuide.
Que Deus lhe proteja.