Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Spaans - Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansBraziliaans Portugees

Categorie Brief/E-Mail

Titel
Hola. Lamento que te cueste tanto traducir mi...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door fusion
Uitgangs-taal: Spaans

Hola.
Lamento que te cueste tanto traducir mi portugues
Me alegra saber que a lo mejor vienes a Chile, avisame para que nos juntemos, sera un agrado volver a verte.

Mi proyecto va bien encaminado, espero no atrasarme con las fechas que di.

Bueno, estamos en contacto, cualquier duda que tenga te la hare saber.

Un abrazo.
Cuidate y que Dios te acompañe.
5 november 2007 14:31





Laatste bericht

Auteur
Bericht

7 november 2007 18:55

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Olá:
Lamento que seja tão difícil para você traduzir meu portugués.
Fico feliz de saber que é possível que você venha ao Chile, me avise para nos encontrarmos, terei prazer em te ver de novo.
Meu projeto está indo bem, espero não atrasar as datas que dei.
Bem, mantemos contato, qualquer dúvida te comunico.
Um abraço, se cuide.
Que Deus lhe proteja.