Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - שוודית-אנגלית - SÃ¥ länge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתיתאיטלקיתרומניתפורטוגזית ברזילאיתדניתאנגליתיווניתסינית מופשטתסיניתפיניתיפניתערביתגרמניתפארואזית טורקיתנורווגיתפולניתלטיניתאיסלנדיתסרבית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
טקסט
נשלח על ידי pias
שפת המקור: שוודית

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!
הערות לגבי התרגום
Uk- English
Bokmål- Norwegian
PE- Portuguese

שם
As long as there's life, there's hope!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Polio1
שפת המטרה: אנגלית

As long as there's life, there's hope!!
הערות לגבי התרגום
Literally translated.
---
More idiomatically:
Where there's life, there's hope!!
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 28 נובמבר 2007 04:49