Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



40תרגום - רומנית-פארואזית - Câtă vreme există viaţă, există speranţă!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתיתאיטלקיתרומניתפורטוגזית ברזילאיתדניתאנגליתיווניתסינית מופשטתסיניתפיניתיפניתערביתגרמניתפארואזית טורקיתנורווגיתפולניתלטיניתאיסלנדיתסרבית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
טקסט
נשלח על ידי pias
שפת המקור: רומנית תורגם על ידי maddie_maze

Câtă vreme există viaţă, există speranţă!
הערות לגבי התרגום
"tant qu'il y a de la vie" = cât(ă) (vreme) există viaţă...

שם
So langi tað er lív, tað er vón!
תרגום
פארואזית

תורגם על ידי iepurica
שפת המטרה: פארואזית

So langi tað er lív, tað er vón!
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 9 דצמבר 2007 11:07