Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-צרפתית - Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתצרפתיתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתאלבנית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se...
טקסט
נשלח על ידי Hamadi
שפת המקור: איטלקית

Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se io ci sono ancora...Ti voglio bene!

שם
Je voudrais...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Hamadi
שפת המטרה: צרפתית

Je voudrais entrer à l'intérieur de ton coeur pour savoir si j'y suis encore... Je t'aime !
הערות לגבי התרגום
Mot-à-mot :
Je voudrais être dans ton coeur pour comprendre si j'y suis encore... Je t'aime !
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 27 נובמבר 2007 08:24