Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Franceză - Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăEnglezăPortugheză brazilianăAlbaneză

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu
Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se...
Text
Înscris de Hamadi
Limba sursă: Italiană

Vorrei essere dentro il tuo cuore per capire se io ci sono ancora...Ti voglio bene!

Titlu
Je voudrais...
Traducerea
Franceză

Tradus de Hamadi
Limba ţintă: Franceză

Je voudrais entrer à l'intérieur de ton coeur pour savoir si j'y suis encore... Je t'aime !
Observaţii despre traducere
Mot-à-mot :
Je voudrais être dans ton coeur pour comprendre si j'y suis encore... Je t'aime !
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 27 Noiembrie 2007 08:24