Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Japanski - ä»Šå¹´ã®2æœˆã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–è©±ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Japanski

Japanski

Brazilski portugalski

Kategorija Svakodnevni život

Naslov	ä»Šå¹´ã®2æœˆã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–è©±ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Izvorni jezik: Japanski 1.ä»Šå¹´ã®2æœˆã‹ã‚‰(ã‚ãªãŸã®å®¶ã«)ãŠä¸–è©±ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚ 2.çªç„¶ã§ç”³ã—è¨³ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ä»Šæ—¥ã¡ã‚‡ã£ã¨ç”¨äº‹ãŒ å‡ºæ¥ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ã¦ã€ãƒŸãƒ¼ãƒ†ã‚£ãƒ³ã‚°ã«å‚åŠ ã§ããªããªã‚Šã¾ã—ãŸã€‚ 3.çªç„¶ã§æ‚ªã„ãŒã€ä»Šã™ãã“ã£ã¡ã«æ¥ã¦ãã‚Œã€‚ è»Šã§ã¨ã°ã›ã°(ãã“ã‹ã‚‰)ã“ã“ã¾ã§15åˆ†ã§æ¥ã‚‰ã‚Œã‚‹ã ã‚ï¼Ÿ
Primjedbe o prijevodu	I could't translate only 1 into english. 2.I'm sorry for such short notice,but i've had something come up today and will be unable to attend the meeting. 3.Sorry for such short notice,but please come here right now. I think you can come here (from there) in 15 minutes if you drive flat out.

26 siječanj 2008 02:44