Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Grčki - se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Grčki

Kategorija Rečenica

Naslov	se eu pudesse voltar no tempo,jamais dei ...
Tekst Poslao perla roseno	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Elias, se eu pudesse voltar no tempo,jamais deixaria voce ir embora,sei que fui covarde em nÃ£o lutar pelo seu amor.

Naslov

Î—Î»Î¯Î±, Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¯ÏƒÏ‰, Î´Îµ Î¸Î± ÏƒÎµ Î¬Ï†Î·Î½Î± Î½Î± Ï†ÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î,

Prevođenje

Grčki

Preveo

Ciljni jezik: Grčki

Î—Î»Î¯Î±, Î±Î½ Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Î½Î± Î³Ï…ÏÎ¯ÏƒÏ‰ Ï„Î¿Î½ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¯ÏƒÏ‰, Î´Îµ Î¸Î± ÏƒÎµ Î¬Ï†Î·Î½Î± Î½Î± Ï†ÏÎ³ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Ï„Î, Ï„Î¿ Î¾ÎÏÏ‰ Ï€Ï‰Ï‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ Î´ÎµÎ¹Î»Î® Ï€Î¿Ï… Î´ÎµÎ½ Ï€Î¬Î»ÎµÏˆÎ± Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·.

Posljednji potvrdio i uredio irini - 18 veljača 2008 19:19