Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Hebrejski - je suis patiente et j'attendrai que vous vous...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Hebrejski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov	je suis patiente et j'attendrai que vous vous...
Tekst Poslao DOUCE	Izvorni jezik: Francuski je suis patiente et j'attendrai des mois s'il le faut. Je ne vous demande que la confiance, cela est important pour moi, sinon il ne peut y avoir de complicitÃ©....
Primjedbe o prijevodu	s'adresse Ã un homme

Naslov	×§×©×¨ ××™× ×˜×™×ž×™
Prevođenje Hebrejski Preveo iyyavor	Ciljni jezik: Hebrejski ×™×© ×œ×™ ×¡×‘×œ× ×•×ª, ×•××ž×ª×™×Ÿ ×—×•×“×©×™× ×× ×¦×¨×™×š. ×× ×™ ×¨×§ ×ž×‘×§×©×ª ×©×ª××ž×™×Ÿ ×‘×™. ×–×” ×—×©×•×‘ ×œ×™, ××—×¨×ª ××™×Ÿ ×¡×™×›×•×™ ×©×™×”×™×” ×‘×™× ×™× ×• ×§×©×¨ ××™× ×˜×™×ž×™.
Primjedbe o prijevodu	J'imagine qu'il s'agit d'un rapport amoureux

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 13 ožujak 2008 19:45