Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - sahip olabileceÄŸin ÅŸey budur. sahip olamÄ±yacaÄŸÄ±n...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	sahip olabileceÄŸin ÅŸey budur. sahip olamÄ±yacaÄŸÄ±n...
Tekst Poslao xeon	Izvorni jezik: Turski Sahip olabileceÄŸin ÅŸey budur. Sahip olamayacaÄŸÄ±n ÅŸey budur Ä°ki kiÅŸinin bildiÄŸi, sÄ±r deÄŸildir. Hayatta hiÃ§bir ÅŸey, tesadÃ¼f deÄŸildir. BeyazÄ±n kaderi kirlenmek, siyahÄ±n kaderi suÃ§lanmaktÄ±r.

Naslov	This is the thing you can have..
Prevođenje Engleski Preveo sirinler	Ciljni jezik: Engleski This is the thing you can have..This is the thing you can't have. The thing known by two people is no longer a secret.. Nothing on the world is a coincidence.. A fate of white is to get dirty and black's fate is to be accused.
Primjedbe o prijevodu	...

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 11 veljača 2008 11:15