Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Turski - Vorbereitung: Sich informieren ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Turski

Rumunjski

Naslov	Vorbereitung: Sich informieren ...
Tekst Poslao petra25	Izvorni jezik: Njemački Vorbereitung: Sich informieren Ã¼ber die teilnehmenden Patienten Medikamente? Begleiterkrankungen? Nierenfunktion? Welche Form des Blutdrucks liegt bei jedem Patienten vor? Blutdruckselbstmessung? Bereits verwendete GerÃ¤te? Raucher/Nichtraucher? Mit dem Arzt die Therapieziele besprechen. ggf. Bestimmung der Kochsalzaausscheidung im 24Std.-Sammelurin.

Naslov	YÃ¼ksek Kan BasÄ±ncÄ±
Prevođenje Turski Preveo merdogan	Ciljni jezik: Turski Ã–n hazÄ±rlÄ±klar: katÄ±lan hastalar hakkÄ±nda bilgi edinmek Ä°laÃ§lar? BaÅŸka hastalÄ±klarÄ±? BÃ¶brek fonksiyonlarÄ±? Her hastanÄ±n kan basÄ±nÃ§larÄ± hangi tÃ¼rde? Kan basÄ±ncÄ± kendisi tarafÄ±ndan Ã¶lÃ§Ã¼lÃ¼yor mu? Halen kullanÄ±lan aletler? Sigara iÃ§iyor/iÃ§miyor? Terapi amaÃ§lÄ± olarak doktorla konuÅŸmak. ggf. 24 saatlik yemek tuzu ifrazatÄ±-ToplamÄ±
Primjedbe o prijevodu	"Sammelurin" iÃ§in ne dersiniz?

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 28 travanj 2008 00:10