Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Turkish - Vorbereitung: Sich informieren ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Turkish

Romanian

Title	Vorbereitung: Sich informieren ...
Text Submitted by petra25	Source language: German Vorbereitung: Sich informieren Ã¼ber die teilnehmenden Patienten Medikamente? Begleiterkrankungen? Nierenfunktion? Welche Form des Blutdrucks liegt bei jedem Patienten vor? Blutdruckselbstmessung? Bereits verwendete GerÃ¤te? Raucher/Nichtraucher? Mit dem Arzt die Therapieziele besprechen. ggf. Bestimmung der Kochsalzaausscheidung im 24Std.-Sammelurin.

Title	YÃ¼ksek Kan BasÄ±ncÄ±
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Ã–n hazÄ±rlÄ±klar: katÄ±lan hastalar hakkÄ±nda bilgi edinmek Ä°laÃ§lar? BaÅŸka hastalÄ±klarÄ±? BÃ¶brek fonksiyonlarÄ±? Her hastanÄ±n kan basÄ±nÃ§larÄ± hangi tÃ¼rde? Kan basÄ±ncÄ± kendisi tarafÄ±ndan Ã¶lÃ§Ã¼lÃ¼yor mu? Halen kullanÄ±lan aletler? Sigara iÃ§iyor/iÃ§miyor? Terapi amaÃ§lÄ± olarak doktorla konuÅŸmak. ggf. 24 saatlik yemek tuzu ifrazatÄ±-ToplamÄ±
Remarks about the translation	"Sammelurin" iÃ§in ne dersiniz?

Last validated or edited by FIGEN KIRCI - 28 April 2008 00:10